Mer, rhymes with bear (merriehaskell) wrote,
Mer, rhymes with bear
merriehaskell

Back to the Rhine

I've been up and down the Rhine four? five? times this weekend. In pictures, in Wikipedia entries, in bad Google translations from German, in tourist brochures, in maps hoarded from my Germany trip, in maps discovered online...

I very nearly have a working map for my novel. I would even call it "largely accurate." It is more likely to be missing places than to have wrong places added in, I think, so that's cool. So, from Bonn to Bingen, I know my 1133 Rhine valley. Woo. Hoo.

In addition to the map, I have index cards for each place along the way, including founding dates and important happenings and my best etymologies. I have not yet decided if I'm using German names or evocative English translations of German names or some of each. (The problem is that for every "Cloud Castle" there's an untranslatable word like "the Wied River." Wied, apparently, goes back to the beginning of time or something. Because no one anywhere I can find knows what it means. Possibly if I were fluent in German I could find an etymology.... But I'm not. How on earth was Romanian easier?)

And so, that's what I did with my weekend.
Subscribe

  • Ressurecto Livejourno

    Kicking the tires. I think it might be time to come back to the long form. Step 1: think really long and hard about an entry that would be a worthy…

  • Awards... Happen?

    I have read not much this year that was not for an awards jury, and it to me seems like spoiling the pool to say what I liked juuuuust yet. Of the…

  • Writing Year 2013

    Published this year: new fiction: * "Zebulon Vance Sings the Alphabet Songs of Love" in Apex (and also in audio reprint with Escape Pod) *…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments